The Deserted Villa

Here the old house stands
next to the choked pond

no longer the lively site
where muses came to visit

and he’d not ask you back
unless you brought a poem

– excerpt from a translation of Du Fu

Villa near Luoyang, owner of a friend of the poet’s grandfather.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s